Striking a geometric and painterly balance with these two standout paintings in a Westchester salon.